Mein Kerker ist unser Freiraum. Deiner sowieso. Doch auch für mich ist er Befreiung. Orientierung. Ein Daheim. Denn es ist hier nicht kühl. Es ist vielleicht spartanisch. Aber es lenkt nichts ab. Ich habe einen unsteten, umherschweifenden Geist, und es ist gut und erdend, weniger Reize von aussen zu bekommen – bis ich Dich höre, Du kommst, den Raum betrittst. All meine Aufmerksamkeit fliesst so erst recht sofort zu Dir, und alles, was Du siehst, gehört Dir. Ich gehorche Dir aufs Wort und Du saugst auf, was Du siehst: Die Freude Deines sklaven, vergleichbar mit dem Hündchen, das sein Frauchen wieder sieht…

Und natürlich fütterst Du mich. Mein leibliches Wohl wird gepflegt, mein seelisches geformt. Du nimmst immer wieder die Fäden meiner Abrichtung auf und spinnst sie weiter, damit Du mich immer besser führen kannst. Die Art, wie Du Deinen sklavenHund hältst und erziehst, intensiviert alle Deine Botschaften und lassen sie eindringen in meinen Geist und meine Seele. Und wenn Du mich dann an die sichtbare – oder auch die unsichtbare – Leine nimmst und mich aus dem Kerker führst, kannst Du sicher sein, dass ich Dich mit meiner Anbetung ehre.

---

The dungeon well-being

My dungeon is our free space. Yours anyway. But it is also liberation for me. Orientation. A home. Because it’s not cold here. It may be spartan. But nothing is distracting. I have a restless, wandering mind, and it is good and grounding to get fewer stimuli from the outside – until I hear you, you come, enter the room. All my attention flows immediately to you, and everything you see belongs to you. I obey you to the word and you absorb what you see: The joy of your slave, comparable with the little dog, which sees its mistress again…

And of course, you feed me. My physical well-being is cared for, my mental well-being is formed. You take up, again and again, the threads of my training and spin them further, so that you can lead me better and better. The way you keep and educate your slave dog intensifies all your messages and lets them penetrate my mind and soul. And when You then take me on the visible – or also the invisible – leash and lead me out of the dungeon, You can be sure that I honour You with my worship.