Ich LIEBE diese Situation, und wenn ich das Bild betrachte, dann fühle ich, wie die Sehnsucht in mir aufsteigt. Ich kann die Atmosphäre im Raum spüren. In Ketten gelegt knie ich auf der weichen Matratze. Ich bewahre Haltung, wie ich es gelernt habe, bin mir immer bewusst, dass ich beobachtet werden kann, weiss oft gar nicht, ob ich allein bin.

Das Eisen umschliesst kühl meine Gelenke, die Ketten hängen schwer an meinem Körper. Es gibt kein Entrinnen, und diese Botschaft begleitet jeden meiner Atemzüge.

Ich fühle, wie meine Ketten mir helfen, mein Kreuz durchzudrücken: Ich trage sie mit Stolz und Demut. Sie helfen mir, all meinen Respekt als Eigentum meiner Herrin zu bündeln und tief zu fühlen, wie sehr ich unter Deiner Allmacht lebe.

Ich bin weg geschlossen, könnte in diesem Verlies versauern, niemand würde mich finden, kaum jemand weiss von diesem Ort, weiss, wo ich bin. Doch ich bin genau da, wo ich hin gehöre, gehe nicht vergessen, bin nicht dazu da, zu vegetieren, sondern meine Aufgabe zu erfüllen, meine Abrichtung anzunehmen und das Nutzvieh zu werden, das ich für Deine weibliche Herrscherinnenfreude sein darf. Du führst Buch, wie oft Du Deine Besuche befriedigt beenden kannst, und Du wirkst sofort auf mich ein, wenn das nicht so ist, so dass, wenn ich danach allein bin, ich es beinahe nicht aushalte, auf meine nächste Chance warten zu müssen, um es besser zu machen.

---

In slavishly devoted expectation

I LOVE this situation and when I look at the picture, I feel the longing rise up in me. I can feel the atmosphere in the room. Chained, I kneel on the soft mattress. I keep my posture, as I have learned, always aware that I can be observed, often not knowing whether I am alone.

The iron coolly encloses my joints, the chains hang heavily on my body. There is no escape, and this message accompanies every breath I take.

I feel my chains helping me to push through my cross: I wear them with pride and humility. They help me to focus all my respect as the property of my Mistress and to feel deeply how much I live under Your omnipotence.

I am locked away, could languish in this dungeon, no one would find me, hardly anyone knows about this place, knows where I am. But I am exactly where I belong, do not go forgotten, am not there to vegetate, but to fulfil my task, to accept my training and become the useful animal that I am allowed to be for Your female ruler’s pleasure. You keep a record of how often You can end Your visits satisfied, and You act on me immediately when it is not so so that when I am alone afterwards I almost cannot bear to have to wait for my next chance to do better.