Galanterie, Zuvorkommenheit, die Höflichkeit und Wertschätzung, die Frau auf Händen trägt…: Ist sie aus der Zeit gefallen? Beileibe nicht! Kann sie gar nicht. Denn tief in uns Männern drin ist die Bewunderung für die Weiblichkeit, die Schöpfung der Frau, unauslöschlich. Ihr Frauen seid die besseren Menschen, bereit, für die eigene Familie das Leben zu lassen, fähig, Schmerzen auszuhalten, die wir Männermemmen uns gar nicht vorstellen können.

Es ist also nur richtig, natürlich und Gottes Wille, dass wir Sie auf Händen tragen und Ihnen hofieren. Natürlich glaubt Mann gerne, dass er sich schlicht im Wettbewerb befindet, eine Frau für sich zu gewinnen, und er soll doch bitteschön dafür auch wirlich alles vorkehren und ins Feld führen, was er zu bieten hat. Schön, wenn Frau sich als Königin fühlt!

Und beschämend und traurig, wenn wir uns vergessen, wenn wir nachlässig werden, wenn das Glück, erhört worden zu sein, sich verflüchtigt und Bequemlichkeit einkehrt und der Wille, einfach alles für die (nicht mehr so) Angebetete zu tun.

Ich bin selbst ein bequemer Geist und vergesse mich immer mal wieder, mache es mir bequem in einem Nest, das mir dargeboten wird und vergesse manchmal, welch Glück ich in meiner Geborgenheit habe. Für einen Menschen wie mich ist meine Abholung durch Sie in meinem sklavischen Wesen eine echte Fügung, und ich bin Ihnen ewig dankbar dafür. Und dieser mein Status, diese Öffnung meiner Prädispositionen erlaubt es mir, verlässlicher zu werden und nie zu vergessen, dass jede Liebe Pflege braucht – wie jede wunderbare Schöpfung es verdient, so erst recht meine Königin und Göttin!

---

Courting you, living for you

Gallantry, courtesy, the politeness and esteem that carries a woman on its hands…: Has she fallen out of time? Not at all! It can’t be. Because deep inside us men, the admiration for femininity, the creation of women, is indelible. You women are the better people, ready to lay down your lives for your own family, able to endure any pain that we men’s memes cannot even imagine.

So it is only right, natural and God’s will that we carry you on our hands and court you. Of course, men like to believe that they are simply competing to win a woman over, and they should do everything they can to do so. It’s nice when a woman feels like a queen!

And shameful and sad when we forget ourselves, when we become careless when the happiness of being heard evaporates, comfort sets in, and the will to do everything for the (no longer so) beloved.

I am a comfortable spirit myself and forget myself now and then, make myself comfortable in a nest that is offered to me and sometimes forget what happiness I have in my security. For a person like me, my being picked up by you in my slavish being is a real providence, and I am eternally grateful to you for it. And this status of mine, this opening of my predispositions allows me to become more reliable and never to forget that every love needs care – as every wonderful creation deserves, even more, so my Queen and Goddess!